|
Projektleiter
für Memoriav
Felix Rauh, Wetzikon, Historiker
Kontaktperson Memoriav
Yves Niederhäuser, Tel. ++41 (0)31 380 10 80
PARTNERINSTITUTIONEN
Content Provider:
Institut National de l'Audiovisuel, F; Istituto Luce, I; Stichting
Nederland Audiovisueel Archief, NL, Memoriav, CH
Technische
Partner:
Tecmath AG, D; Eurospider Information Technology AG, CH; Consiglio
Nazionale delle Ricerche, I; Istituto Trentino di Cultura, I;
Carnegie Mellon University, USA; Laboratoire d'Informatique pour
la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur, F; Universiteit Twente,
NL; Universität Mannheim, D
STATUS
Stand des Projekts: abgeschlossen
Beginn: Februar 2000
Ende: April 2003
Externes Projekt, von Memoriav unterstützt
ZUSAMMENFASSUNG
Ziel des Projekts war die Entwicklung einer netzwerkfähigen, digitalen
audiovisuellen Bibliothek für historische Dokumentar- und Informationsfilme.
Dank neuesten halbautomatischen Indexierungstechniken bekommen
Benutzerinnen und Benutzer von Film- und Videodokumenten nicht
nur Beschreibungen sondern auch den Film dazu zu sehen; und zwar
sowohl integral in einer schlecht auflösenden Version als auch
in Form eines "visual abstract" - einem Storyboard, bestehend
aus automatisch generierten Standbildern. Es wurden drei Prototypen
entwickelt, wovon der zweite in Lugano und in Bern getestet wurde.
Memoriav
stellte als einer von vier "Content Providern" rund 55 Stunden
Filmmaterial aus dem Bestand der Schweizer Filmwochenschau (1940-1975)
und der Tagesschau des Schweizer Fernsehens (1957-1989) zur Verfügung.
Die Auswahl folgt einem Themenkatalog, der nach einer Umfrage
mit potentiellen Benutzerinnen und Benutzern des Systems zusammengestellt
wurde. Genauere Angaben zu den 5 Haupt- und den 28 Unterthemen
können auf der unten angegebenen ECHO-Website unter WP2 heruntergeladen
werden.
Arbeiten
bei Memoriav: Rund 1'500 Filmbeiträge wurden ausgewählt und
zusammengeschnitten. Der deutsche Projektpartner Tecmath AG war
für deren Umwandlung in MPEG1-files zuständig. Die Metadaten zu
den in ECHO verwendeten Filmwochenschau- und Tagesschaubeiträgen
konnten mit zusätzlichen Begleittexten ergänzt werden. Die auf
Papier vorhandenen transkribierten Original-Kommentare der Sendungen
wurden in allen drei Sprachen (deutsch, französisch, italienisch)
eingescannt und mittels
eines speziell dafür entwickelten Tools mit
Texterkennungssoftware (OCR) im Volltext suchbar gemacht.
ZUGANG
ZU DEN DOKUMENTEN
Die durch ECHO aufgewerteten Metadaten der Memoriav-Selektion
stehen in der Datenbank Memobase
der Öffentlichkeit zur Verfügung (Zugang: www.memoriav.ch,
Dienstleistung Nr. 4).
ZUSAMMENARBEIT
MIT ANDEREN PROJEKTEN
Das für ECHO zur Verfügung gestellte Filmmaterial (Schweizer
Filmwochenschau und Tagesschau) stammt aus den Projekten "Politische
Information" / Begleitprojekt
Politische Information".
PUBLIKATIONEN
/ DOKUMENTATION
- ECHO-European
Chronicles on Line (IST-1999-11994), final report, March 2003
[.pdf]
- Projekt-Website: http://pc-erato2.iei.pi.cnr.it/echo/
- Projektbericht
August 2002 [.pdf] (publiziert in der EU-Broschüre "Geistes-
und Sozialwissenschaften im 5. Rahmenprogramm", August 2002)
REDAKTIONSDATUM
DER PROJEKTBESCHREIBUNG
Juni 2003
|
