| |
Projektleiter
Frédéric Sardet, Gilbert Coutaz
PARTNERINSTITUTIONEN
Archives de la Ville de Lausanne
Rue du Maupas 47, case postale, 1000 Lausanne 9
Kontaktperson: Frédéric
Sardet, Tel. ++41 (0)21 624 43 55, Fax ++41 (0)21 624 06 01
Archives
cantonales vaudoises
Rue de la Mouline 32, 1022 Chavannes-près-Renenes
Kontaktperson: Gilbert
Coutaz, Tel. ++41 (0)21 316 37 11, Fax ++41 (0)21 316 37 55
Memoriav
Bümplizstr. 192, 3018 Bern
Kontaktpersonen: Kurt
Deggeller, Tel. ++41 (0)31 380 10 82; Rudolf
Müller, Tel. ++41 (0)1 366 15 46
STATUS
Stand des Projekts: abgeschlossen
Beginn: Januar 2001
Ende: Schlussbericht: April 2003
Externes Projekt, von Memoriav unterstützt
ZUSAMMENFASSUNG
(in Französisch)
Projet
présenté par l'Association vaudoise des archivistes:
Sauvegarde
de 223 heures d'entretiens menés sur la vie quotidienne, dans
l'ensemble du canton de Vaud et réalisés en 1975 et 1977 pour
les besoins de l'Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud.
Entre 1975
et 1977, pour la préparation des volumes 10 et de manière
secondaire pour le volume 11 de l'Encyclopédie illustrée
du Pays de Vaud, sous la supervision de Paul Hugger, professeur
d'ethnologie européenne à l'université de Zurich, 348 vaudois
furent interrogés de manière semi-directive dans le cadre de groupes
régionaux. Cette enquête touchait tous les domaines de la recherche
ethnographique: la naissance, l'enfance (jeux, apprentissage de
la vie sociale), les mouvements de jeunes, le mariage et les pratiques
liées à ce rite de passage (fiançailles, trousseau...), la vie
de famille, la vieillesse, la mort, le souvenir des morts, le
vie villageoise, les modes d'habiter, l'urbanisme et l'aménagement
du territoire, les sociabilités (sociétés locales, cafés), la
nourriture, le vêtement, les fêtes, le sport, les croyances (légendes,
sorcellerie...), le langage.
Jamais dans le canton et probablement en Suisse romande, une telle
enquête orale n'avait été menée à cette échelle. De ce travail
exceptionnel, il reste la synthèse publiée dans le cadre de l'Encyclopédie
et les enregistrements sonores. La publication en 1982 et 1984
des informations tirées de cette enquête fourmille d'informations
mais elle ne saurait épuiser le gisement de savoirs et représentations
que constituent les entretiens. De plus, la source originale,
qui fait foi, est bel et bien l'enregistrement sonore, même si
une transcription a été réalisée en prévision de la publication.
Membres
du comité scientifique en charge du projet: Gilbert Coutaz,
archiviste cantonal; Frédéric Sardet, archiviste de la Ville de
Lausanne; Yves Gerhard, membre du comité de l'Encyclopédie illustrée
du pays de Vaud.
La sauvegarde
en quelques chiffres:
- 223 heures d'enregistrement effectif
- 336 faces enregistrées sur cassettes audio
- 344 fichiers audionumériques linéaires (RIFF Wave,
copie de sauvegarde sur bandes DLT)
- 344 fichiers audionumériques compressés (mp3,
gravage sur CDR)
ZUGANG
ZU DEN DOKUMENTEN
Der
Bestand wird in den Archives cantonales vaudoises, Chavannes-près-Renens
inventarisiert und aufbewahrt. Der Zugang zu den Dokumenten ist
über die Archives de la Ville de Lausanne möglich. Die Datenbank
zu den Tondokumenten steht in beiden Archiven zur Verfügung.
PUBLIKATIONEN
/ DOKUMENTATION
- Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud, Vol. 10
et 11: La vie quotidienne. Lausanne : 24 heures, 1982-84
- Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud: sauvegarde
d'un patrimoine sonore : rapport final, avril 2003. Archives de
la Ville de Lausanne, Archives cantonales vaudoises.
REDAKTIONSDATUM
DER PROJEKTBESCHREIBUNG
Januar 2001
|
