PARTNERINSTITUTIONEN
Radio Rumantsch
Via dil Teater 1, 7002 Chur
Tel. ++41 (0)81 255 75 75, Fax ++41 (0)81 255 75 00
Kontaktperson: Alexi Baselgia, Leiter D + A

Schweizer Nationalphonothek
Centro San Carlo, Via Soldino 9, 6903 Lugano
Tel. ++41 (0)91 961 64 00, Fax ++41 (0)91 961 64 39
Kontaktperson: Pio Pellizzari

Memoriav
Bümplizstr. 192, 3018 Bern
Tel. ++41 (0)31 380 10 80, Fax ++41 (0)31 380 10 81
Kontaktperson: Rudolf Müller, Projektkoordinator Bereich Ton, Tel. ++41 (0)44 366 15 46

STATUS
Stand des Projekts: laufend
Beginn: Januar 2002

ZUSAMMENFASSUNG
Ziel: Erhalt und Vermittlung einer Auswahl wichtiger Tondokumente auf ¼ Zoll Band.
Arbeiten: Selektion; Digitalisierung; Katalogisierung auf FN-Base; Sicherung des relevanten Begleitmaterials; Information der NutzerInnen.
Projektorganisation: Der audiotechnische Teil des Projekts (Digitalisierung) wird im Studio Basel ausgeführt. Die Dokumentation (Erfassung Referenzdaten) erfolgt bei Radio Rumantsch. Die Bedürfnisse des Radios und der externen NutzerInnen sind berücksichtigt.

Die Arbeitsgruppe Selektion von Radio Rumantsch hat ihre Arbeit abgeschlossen und unterbreitet aufgrund einer detaillierten Liste Vorschläge für das weitere Vorgehen.

LAUFENDE ARBEITEN
Bis heute konnten die Arbeiten an einer ganzen Reihe von Beständen bzw. Sendegefässen abgeschlossen werden. Im Bereich der politischen Information betrifft dies "Viagiond cul microfon" und "Novitads". Von den kulturellen Sendungen wurden alle Hörspiele digitalisiert und erfasst sowie die Literatursendung "Il patnal" und das wöchentliche Magazin "Nossa emissiun". Erwähnenswert ist auch die "Sendung für die Rätoromanen", welche von 1943 bis 1968 monatlich ausgestrahlt wurde und über verschiedene Aspekte der rätoromanischen Kultur informierte, wobei alle fünf rätoromanischen Idiome proportional berücksichtigt wurden. Bei den "Priedis" (Predigten), "Emissiun per las dunnas" (Sendung für Frauen), "Emissiun pils malsauns" (Sendung für Kranke) und "Emissiun pils vegls" (Sendung für Ältere) wurde aus materialtechnischen Gründen alles digitalisiert und nachgewiesen, was vor 1975 entstanden ist. Die Arbeiten an den Kindersendungen sind im Gang.

ZUGANG ZU DEN DOKUMENTEN
Recherchen sind via FN-Base und Memobase möglich.
Die Hörspiele sind in der Kantonsbibliothek Graubünden in Chur frei ausleihbar. Die Sendungen "Viagiond cul microfon" stehen im Schweizerisches Bundesarchiv in Bern zur Verfügung.

REDAKTIONSDATUM DER PROJEKTBESCHREIBUNG
März 2003 / Dezember 2009