Ton/Radio: abgeschlossene Projekte
RENCONTRES DE LA ROTONDE
Dauer des Projekts: 2010-2011, abgeschossen
Zuständige Institutionen: Fondation Bibliothèque Sonore Romande, Lausanne; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Digitalisierung der Vorträge der Rencontres de la Rotonde 1984-2004. Persönlichkeiten aus ganz Europa wurden zu den Rencontres nach Lausanne eingeladen, um über aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Religion und Umwelt zu sprechen.
Arbeiten: Digitalisierung von 160 Vorträgen, Überführung auf CD MP3.
Zugang: Bibliothèque Sonore Romande, Lausanne
TONAUFNAHMEN AUS DEM UNIA-ARCHIV
Dauer des Projekts: 2009-2011, abgeschlossen
Zuständige Institution: Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich
Zum Projekt: Tonaufnahmen, die die Tätigkeit der Vorgängergewerkschaften der UNIA (SMUV, GBI und VHTL) dokumentieren und teils auf obsoleten, teils auf gefährdeten Trägern - v.a. Dictabelt-Schallfolien - vorliegen, werden erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es handelt sich um Aufnahmen, die nicht verschriftlicht wurden und somit die einzigen Quellen bilden, die es zu einer Sitzung, einem Referat etc. gibt: Sie schliessen Überlieferungslücken im umfassenden Bestand der Gewerkschaften.
Arbeiten: Digitalisierung und Katalogisierung einer Auswahl von rund 100 Stunden Tonmaterial.
Zugang: Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich; vorgesehen: Recherchen via Memobase
TONARCHIV JEAN GABUS
Dauer des Projekts: 2009-2010, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Musée d'ethnographie, Neuchâtel; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Erhaltung von 31 Azetat-Direktschnittplatten mit Musikaufnahmen der Inuit, die der Neuenburger Ethnologe und Museologe Jean Gabus (1908-1992) in den Jahren 1938-1939 am Hudson Bay in Kanada auf zeichnete.
Arbeiten: Digitalisierung (wav-Format) und Katalogisierung.
Zugang: Musée d'ethnographie, Neuchâtel; Recherchen via Website Musée d'ethnographie, Neuchâtel
BESTAND ARCHIVES INTERNATIONALES DE MUSIQUE POPULAIRE (AIMP)
Dauer des Projekts: 2008-2011, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Archives internationales de musique populaire AIMP, Genève; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Ziel ist es, einen Gesamtkatalog der Bestände des AIMP zu erstellen, die Tondokumente zu digitalisieren und indexieren und die Aufzeichnungen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Als erstes steht die Schaffung von optimalen Aufbewahrungsbedingungen im Zentrum.
Inhaltlich umfasst der Bestand hauptsächlich Aufzeichnungen traditioneller Musik. Grösstenteils handelt es sich um edierte Dokumente, aber auch um ethnographische Aufzeichnungen, Radiosendungen. Die ältesten Dokumente (Zylinder und 78t-Platten) wurden vom Musikethnologen und ehemaligen Direktor des AIMP Constantin Brailoiu (1893-1958) gesammelt.
Arbeiten: Memoriav beteiligt sich an der Digitalisierung nicht-edierter Aufzeichnungen (Zylinder, Tonbänder).
Ausstellung: "L'air du temps", 13.3.-30.12.2009, Musée d'ethnographie de Genève
Zugang: Archives internationales de musique populaire AIMP, Genève; Recherchen und Tondokumente: Datenbank Fonds Brailoiu, Musée d'ethnographie de Genève; vorgesehen: Recherchen via RERO und Memobase
CD-Editionen:
- Collection universelle de musique populaire, Archives Constantin Brailoiu (1913-1953)
- Suisse, Archives de musique populaire, Collection Constantin Brailoiu (1927-1951)
AUDIO- UND VIDEO-BESTAND BRUNO MANSER FONDS
Dauer des Projekts: 2008-2010, abgeschlossen
Zuständige Institution: Bruno Manser Fonds, Basel
Zum Projekt: Der Basler Bruno Manser (1954-2000) lebte in den 1980er Jahren mit dem nomadischen Volk der Penan im Regenwald des malaysischen Bundesstaats Sarawak auf der Insel Borneo. Er dokumentierte das Leben der Penan mit Fotografien, Zeichnungen, Videos und Tonaufnahmen. Dabei wurde er Zeuge der rücksichtslosen Zerstörung der Penan-Urwälder durch Holzkonzerne, und er engagierte sich in der Folge für die Rechte der Penan und die Erhaltung der tropischen Regenwälder.
Der Audio- und Videobestand dokumentiert die verschwindende Kultur und den Lebensraum der Penan, so wurden etwa die traditionelle Musik, Gespräche und Interviews, Erzählungen und Legenden sowie Tierstimmen aufgezeichnet.
Arbeiten: Digitalisierung von stark gefährdeten Tondokumenten, Überspielung der Videos auf DigiBeta und DVD, Sicherung der Originale.
Zugang: Bruno Manser Fonds, Basel
ARCHIV AMR
Dauer des Projekts: 2007-2008, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Association pour l'encouragement de la musique improvisée AMR, Genève; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Ziel des Projekts ist die Selektion von Tonaufnahmen aus dem Archiv der Association pour l'encouragement de la musique improvisée AMR. Vorgesehen ist die Digitalisierung ausgewählter Tondokumente sowie die Herstellung von Konsultationskopien und die Katalogisierung.
Zugang: Association pour l'encouragement de la musique improvisée AMR, Genève
NACHLASS PEIDER LANSEL
vgl. Projekte Foto
INVENTARISIERUNG UND SICHERUNG DES TONTRÄGERBESTANDS IM NACHLASS PAUL BURKHARD
Dauer des Projekts: 2007, abgeschlossen
Zuständige Institution: Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Der bedeutende Komponist, Dirigent und Pianist Paul Burkhard (1911-1977) war am Berner Stadttheater, am Zürcher Schauspielhaus und als Leiter des Radio-Orchesters Beromünster tätig. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die hochdeutsche Fassung des "Schwarzen Hechts" mit dem Lied "O mein Papa", die musikalische Komödie "Die kleine Niederdorfoper" und das Kinder-Krippenspiel "Zäller Wiehnacht".
Im Nachlass Paul Burkhards befinden sich zahlreiche Tonträger, darunter stark gefährdete Direktschnittplatten mit Privataufnahmen. Im Projekt wurde ein Inventar der Tonträger erstellt, als Notmassnahme wurden die Direktschnittplatten in lineare Audiofiles übertragen.
Zugang: Zentralbibliothek Zürich
SAMMLUNG ALFONS MAISSEN
Dauer des Projekts: 2006-2009, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Institut für Kulturforschung Graubünden, Chur; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Erhaltung von Tonaufnahmen des Volkskundlers und Philologen Alfons Maissen (1905-2003). Es handelt sich um Aufnahmen rätoromanischer Volkslieder aus den Jahren 1930 bis 1960. Arbeiten: Restaurierung, Digitalisierung, Katalogisierung und Vermittlung.
Zugang: Institut für Kulturforschung Graubünden, Chur (Papierarchiv); Recherchen und Tondokumente: Schweizer Nationalphonothek, Lugano (Abhörplätze); online: Recherchen via FN-Base
Publikationen:
- Albin Iso. 1500 romanische Volkslieder per Mausklick. Memoriav Bulletin Nr. 18, 10/2011, S. 36-37.
- Albin, Iso und Jäger, Georg. Ein kulturhistorischer Schatz. 1500 rätoromanische Volkslieder aus dem Nachlass von Alfons Maissen. Mitteilungen VBK ikg 05, S. 4-7.
TONDOKUMENTE RADIO / SWISSINFO/SCHWEIZER RADIO INTERNATIONAL
Dauer des Projekts: 2006-2009, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: SRG SSR - swissinfo/Schweizer Radio International; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Selektion, Katalogisierung und Digitalisierung von Eigenproduktionen: Archivbestände in deutscher, französischer, italienischer, spanischer, portugiesischer, arabischer und englischer Sprache. Es handelt sich um 12'300 Tondokumente aus den Jahren 1935-2006. Neben Magnetbändern wurden auch analoge Kassetten, CD-R, Minidisc und DAT-Kassetten in Audiofiles umgewandelt und im Archivsystem von Schweizer Radio DRS erfasst.
Bestandsübericht
FONDS STIFTUNG J.-E. BERGER
Dauer des Projekts: 2004-2008, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Stiftung J.-E. Berger, Lausanne; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Erhaltung und Restaurierung von Tonaufnahmen im Umfang von ca. 260 Stunden zu den Vorlesungen von Prof. Jacques-Edouard Berger, bedeutender Forscher im Bereich der Archäologie und Kunstgeschichte. Schaffung eines Online-Zugriffs auf 15 Vorträge mit Bildmaterial.
Zugang: Recherche und Tondokumente: www.bergerfoundation.ch
SAMMLUNG HANNY CHRISTEN: TONDOKUMENTE AUS DER FELDFORSCHUNG
Dauer des Projekts: Januar 2004 - Dezember 2006, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Gesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz, Pfäffikon; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Erhaltung und Vermittlung der Originalaufnahmen von Hanny Christen's Oral History Forschungsarbeiten zur traditionellen Schweizer Musik. Arbeiten: Erhaltung, Katalogisierung, Dokumentation und Restaurierung ausgewählter Dokumente.
Zugang: Recherchen via FN-Base
MÄNNERGESCHICHTEN
Dauer des Projekts: 2004, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich; Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Digitalisierung von Interviews, die im Rahmen der Ausstellung "Männergeschichten - Schwule in Basel 1930 bis 1980" realisiert wurden. Die Ausstellung fand 1988 in der Kulturwerkstatt Kaserne in Basel statt.
Zugang: Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich
ZYLINDER-SAMMLUNG CHIASSO
Dauer des Projekts: 2003-2008, abgeschlossen
Zuständige Institution: Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Restaurierung und Katalogisierung von frühen Wachs- und Schellackzylinder-Tonträgern.
Zugang: Schweizer Nationalphonothek, Lugano; www.fonoteca.ch
SAMMLUNG ROBERTO LEYDI
Dauer des Projekts: 2003-2006, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Schweizer Nationalphonothek, Lugano; Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona
Zum Projekt: Restaurierung und Katalogisierung des Tonträgerbestands aus dem Gesamtnachlass des Musikethnologen Roberto Leydi.
Zugang: Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona; Recherchen via FN-Base
IMVOCS - STIMMEN UND BILDER DER SCHWEIZER KULTUR
vgl. Projekte Video / TV
LE FONDS PATOIS / RADIO SUISSE ROMANDE
Dauer des Projekts: 2002-2008, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: SRG SSR / Radio suisse romande; Mediathek Wallis, Martigny
Zum Projekt: Erhaltung und Vermittlung historischer Patois-Aufzeichnungen aus der Romandie. Arbeiten: Vervollständigung der Dossiers, Abklärung der rechtlichen Aspekte, Digitalisierung der Tondokumente und des Begleitmaterials durch RSR, Katalogisierung in RERO, Redaktion der HTML-Seiten.
MEHR ZUM PROJEKT (in Französisch)
HISTORISCHE BESTÄNDE UND NACHLÄSSE IN DER SCHWEIZER NATIONALPHONOTHEK
Dauer des Projekts: 2002-2008, abgeschlossen
Zuständige Institution: Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Inventarisierung, Katalogisierung, Reinigung und Neu-Verpackung des Bestands historischer Schallplatten und Tonbänder der Schweizer Nationalphonothek.
Online einsehbar sind u.a. die Inventare oder Nachlässe folgender Persönlichkeiten: Jean Badoud, Paul-Emile Béha, Franco Bernasconi, Tati Casoni, Raffaele D'Alessandro, Victor Desarzens, Richard Flury, Elio Galli, Walter Jonas, Gerhard Maasz, Alfons Maissen, Robert Oboussier, Alfred Pochon, Richard Sturzenegger, Lucas Maria Valentin.
Zugang: Schweizer Nationalphonothek, Lugano; Inventar-Listen und biographische Angaben: www.fonoteca.ch
TONDOKUMENTE FELICE A. VITALI
Dauer des Projekts: 2002-2004, abgeschlossen
Zuständige Institution: Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Erhaltung von Tondokumenten auf ¼ Zoll Band von Felice A. Vitali, der in den 50er Jahren in Berlin als Journalist für Radio suisse romande, Schweizer Radio DRS und Radio svizzera di lingua italiana tätig war. Arbeiten: Kopieren auf DAT und CD-R, Katalogisierung in FN-Base, Sicherung des relevanten Begleitmaterials.
Zugang: Schweizer Nationalphonothek, Lugano; Recherchen via FN-Base.
TONAUFNAHMEN DER ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE DU PAYS DE VAUD
Dauer des Projekts: 2001 - April 2003, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Archives de la Ville de Lausanne, Archives cantonales vaudoises, Chavannes-près-Renens
Zum Projekt: Erhaltung von Tonaufnahmen im Umfang von 223 Stunden, die in den Jahren 1975-1977 über den Alltag im Kanton Waadt für die Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud gemacht wurden.
MEHR ZUM PROJEKT
POLITISCHE INFORMATION RADIO
Dauer des Projekts: 1999-2004, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: SRG SSR; Schweizer Nationalphonothek, Lugano; Schweizerisches Bundesarchiv, Bern
Zum Projekt: Erhaltung von Radiosendungen, die Teil des politischen Gedächtnisses der Schweiz bilden. Ein grosser Teil der Kopierarbeiten widmete sich der Sendung "Echo der Zeit" von 1945 bis in die Mitte der 70er Jahre. Die Kopierarbeiten konnten 2001, die Erfassung der Metadaten 2004 abgeschlossen werden. Im Rahmen der Projekte "Tondokumente Radio" werden die Sicherungsarbeiten in den Schweizer Radiostudios weitergeführt.
Zugang: Schweizerisches Bundesarchiv, Bern; Schweizer Nationalphonothek, Lugano; Recherchen via FN Base und Memobase.
TONTRÄGER DER SCHWEIZERISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK
Dauer des Projekts: 1999-2002, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: Schweizer Nationalphonothek, Lugano; Schweizerische Nationalbibliothek, Bern
Zum Projekt: Der Tonträgerbestand der Schweizerischen Nationalbibliothek wurde katalogisiert, soweit notwendig konservatorischen Massnahmen unterzogen und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
MEHR ZUM PROJEKT
ARCHIVES INTERNATIONALES DE MUSIQUE POPULAIRE (AIMP)
Dauer des Projekts: 1997-1999, abgeschlossen
Zuständige Institution: Musée d'ethnographie de la Ville de Genève
Zum Projekt: Erhaltung und Vermittlung von 78t-Platten aus den Beständes der Archives internationales de musiques populaire.
MEHR ZUM PROJEKT
VOCS: STIMMEN DER SCHWEIZER KULTUR
Dauer des Projekts: 1996-1998, abgeschlossen. Die Ergebnisse konnten 1999 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Zuständige Institutionen: SRG SSR / Radio suisse romande, Lausanne; Schweizerische Nationalbibliothek / Schweizerisches Literaturarchiv, Bern
Zum Projekt: Erhaltung und Vermittlung von Radio-Dokumenten über Persönlichkeiten der Schweizer Kultur.
Zugang: Schweizerische Nationalbibliothek, Bern; Recherchen via Helveticat und Memobase.
MEHR ZUM PROJEKT
DRINGENDE MASSNAHMEN RADIO
Dauer des Projekts: 1992-2002, abgeschlossen
Zuständige Institutionen: SRG SSR (Radio suisse romande, Schweizer Radio DRS, Radio svizzera di lingua italiana, Radio rumantsch, swissinfo/Schweizer Radio International); Schweizer Nationalphonothek, Lugano
Zum Projekt: Erhaltung von 20-25% der frühesten Tondokumente der Radioarchive - Direktschnittplatten aus den Jahren 1932 bis 1957 - durch Umkopieren auf neue Träger. Die originalen Direktschnittplatten wurden in die Schweizerische Nationalbibliothek überführt, wo sie unter optimalen Langzeit-Bedingungen eingelagert sind. Die Infrastrukturen für das Umkopieren der Platten bleiben erhalten. Bearbeitungen erfolgen punktuell, um Tonband-Bestände aus der Zeit nach 1950 inhaltlich zu ergänzen, und um Bedürfnisse der Radios (Sendungen) abzudecken.
MEHR ZU DEN PROJEKTEN GENF UND LAUSANNE (in Französisch)
Zum Seitenanfang